Η διαδικασία γάμου διεξάγεται σύμφωνα με τους νόμους της χώρας της οποίας έχει την ιθαγένεια οι νεόνυμφοι. Τι γίνεται όμως με εκείνους που αποφασίζουν να παντρευτούν έναν αλλοδαπό πολίτη; Σε αυτό το σκορ, ο νόμος της Ρωσίας έχει ορισμένους κανόνες. Εάν αποφασίσετε να παντρευτείτε στη Ρωσία σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους, θα απαιτηθούν τα ακόλουθα έγγραφα.
Οδηγίες
Βήμα 1
Κοινή δήλωση επιθυμίας γάμου. Υποβάλλεται στο γραφείο μητρώου και από τους δύο συνεργάτες ταυτόχρονα.
Βήμα 2
Διαβατήριο αλλοδαπού πολίτη, καθώς και η φωτοτυπία του. Ταυτόχρονα, ολόκληρο το διαβατήριο πρέπει να μεταφραστεί στα ρωσικά, η μετάφραση πρέπει να πιστοποιηθεί από συμβολαιογράφο. Μπορείτε επίσης να πιστοποιήσετε την ορθότητα της μετάφρασης στο προξενείο του κράτους, την ιθαγένεια της οποίας έχει ο αλλοδαπός. Εάν επιλέξετε τη δεύτερη επιλογή, τότε το ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών πρέπει να επιβεβαιώσει ότι η υπογραφή του υπαλλήλου που πιστοποίησε τη μετάφραση του διαβατηρίου είναι γνήσια.
Βήμα 3
Ένας αλλοδαπός πρέπει να παράσχει έγγραφα που να δηλώνουν ότι δεν είναι επί του παρόντος παντρεμένος και δεν υπάρχουν περιστάσεις που να τον εμποδίζουν να παντρευτεί πολίτη της Ρωσίας. Η επιβεβαίωση εκδίδεται από το προξενείο ή την πρεσβεία της χώρας της οποίας είναι πολίτης, ή από τον φορέα που ασχολείται με αυτό στο έδαφος της χώρας του αλλοδαπού. Όλα τα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν στα ρωσικά και οι μεταφράσεις πρέπει να είναι συμβολαιογραφικές.
Βήμα 4
Εάν ένας αλλοδαπός έχει παντρευτεί ποτέ, τότε πρέπει να προσκομίσει έγγραφα που να επιβεβαιώνουν το γεγονός της διάλυσης του προηγούμενου γάμου (μια δικαστική απόφαση ή πιστοποιητικό θανάτου ενός συντρόφου γίνεται αποδεκτή ως αυτά τα έγγραφα).
Βήμα 5
Ρωσική βίζα, η οποία επιβεβαιώνει τη νομιμότητα της διαμονής αλλοδαπού πολίτη στη Ρωσία.
Βήμα 6
Πληρωμένη απόδειξη κρατικού δασμού (μερικές φορές δεν απαιτείται απόδειξη, ανάλογα με τις συνθήκες ενός συγκεκριμένου γραφείου μητρώου).
Βήμα 7
Εάν ένας αλλοδαπός έχει την ιθαγένεια μιας χώρας με την οποία η Ρωσία έχει συνάψει συμφωνία για νομική συνδρομή και νομικές σχέσεις, τότε ο κατάλογος των εγγράφων γίνεται πιο απλός. Είναι απαραίτητο να παρουσιάσετε μια συμβολαιογραφική μετάφραση στα ρωσικά των εγγράφων που απαιτούνται για εγγραφή · δεν χρειάζεται να νομιμοποιήσετε τα έγγραφα. Ένας ξένος πολίτης πρέπει να προσκομίσει πιστοποιητικό από τον τόπο γέννησης, το οποίο μπορεί να εκδοθεί από τον δικαστή ή την ενορία της εκκλησίας σύμφωνα με το όνειρο της γέννησής του.
Βήμα 8
Όλα τα έγγραφα που εκδίδονται σε αλλοδαπό πολίτη από εκπροσώπους διαφόρων ιδρυμάτων στην πατρίδα του πρέπει να «νομιμοποιηθούν», δηλαδή να μεταφραστούν στα ρωσικά και να παρασχεθούν με αποστόλους. Το Apostille είναι μια επιγραφή πιστοποίησης που δηλώνει ότι ένα έγγραφο μπορεί να θεωρηθεί έγκυρο. Όλες οι μεταφράσεις είναι συμβολαιογραφικές, εκτός εάν επιτρέπεται διαφορετικά (ένα διαβατήριο μπορεί να πιστοποιηθεί όχι από συμβολαιογράφο, αλλά από αξιωματούχο του προξενείου αλλοδαπού πολίτη). Όλοι οι απόστολοι συνήθως τοποθετούνται από το ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών. Ένας αλλοδαπός δεν παίρνει σφραγίδα γάμου στο διαβατήριό του.
